Was euch an unseren Standorten erwartet

Jedes Bike Camp wird an die Umgebung und Infrastrukturen angepasst. Damit ihr euch vorstellen könnt, worauf ihr euch freuen könnt, beschreiben wir euch hier die Standorte etwas genauer. Die Standorte sind dabei nach Kantonen geordnet.


Standorte MS Sports Bike Camps

 

AG Oftringen

Trails, Wald- und Feldwege

Ausgangspunkt ist der Parkplatz des FC Oftringen, wo für die Kids ein eigener Bike-Parcours aufgebaut wird. Das Camp findet im vielseitigen Trail-Gebiet rund um Oftringen statt, insbesondere auf den beliebten Biketrails Engelberg-Säli. Der Parcours auf dem Parkplatz bietet verschiedene Schanzen und MTB-Hopper, sodass die Kinder auch direkt vor Ort viel Fahrspass erleben. Ergänzt wird das Angebot durch kurze Touren auf den Trails der Umgebung – für abwechslungsreiche Bike-Erlebnisse voller Action und Lernerfolge.

 

BE Langenthal

Trails, Pumptrack & -park, Wald- und Forstwege

Das Bikecamp im Leichtathletik-Stadion Hard in Langenthal bietet alles, was das Bikerherz begehrt. Der Pumptrack, der im Jahr 2024 vom Pumptrack Verein Langenthal fertiggestellt wurde, ermöglicht vielseitiges Techniktraining. Die aufregenden Trails in der Natur und die moderne Infrastruktur bieten optimale Trainingsmöglichkeiten. Hier finden Kinder und Jugendliche aller Könnerstufen ideale Voraussetzungen, um ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und Spass im Sattel zu haben.

 

BE Swiss Bike Park Oberried

Bike-Park

Die Camp-Woche im Swiss Bike Park Oberried verspricht für alle Teilnehmenden ein unvergessliches Abenteuer. Die Kinder und Jugendlichen können sich je nach Können auf dem Pumptrack, einer Downhill-Übungsstrecke oder kleineren Trails austoben. Besonders Mutige haben sogar die Möglichkeit, grössere Sprünge sicher auf Airbags zu üben.

BE Swiss Bike Park Oberried mit Übernachtung

Die Übernachtung findet im Pfadiheim Bärechlaue in Neuenegg statt. Das Pfadiheim ist wunderschön gelegen entlang der Sense, ungefähr 1km ausserhalb Neuenegg und somit auch nicht weit weg vom Swiss Bike Park. Nebst den grossen Schlafräumen bietet das Pfadiheim auch zwei Aufenthaltsräume sowie eine grosse Wiese mit Tischtennistisch und Grillstelle. Ganz viel Platz also für Spiele und unterhaltsame Abende.

 

BE Worb

Bike-Strecke, Wald- und Feldwege

Das Schulhaus Worbboden und der angrenzende rote Platz bieten eine hervorragende Infrastruktur. Direkt in der Nähe liegt eine Bike-Strecke, die in das Wochenprogramm integriert wird und den Kindern garantiert viel Freude bereitet.

 

BL Aesch

Trail Center, Trails, Wald- und Forstwege

Das MS Sports Bike Camp liegt direkt beim Trailcenter und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Fahrtechnik zu verbessern. Das Trailcenter in Aesch bietet alles, was das Biker-Herz begehrt – von einfachen Skill Lines bis hin zu grossen Sprüngen. Auch die umliegenden Trails und Waldwege bieten zudem abwechslungsreiche Strecken für jedes Können.

 

BL Liestal

Pumptrack, Bike-Park Hölstein, Feld und Waldwege

Das Baselbiet ermöglicht in Zusammenarbeit mit trailflow.ch den jungen Bikerinnen und Bikern ein vielfältiges Angebot auf dem Mountainbike. Das Schulhaus Frenke dient als zentraler Treffpunkt und überzeugt mit einer idealen Infrastruktur, auf der unsere Hindernisse und Parcours aufgebaut werden können. Von hier aus werden zudem MTB Touren und Ausflüge, wie etwa zum Bikepark in Hölstein, gestartet.

 

BL Sissach

Pumptrack, Bike-Park Hölstein, Endless Trail Sissach, Feld und Waldwege

Das Baselbiet bietet in Kooperation mit trailflow.ch ein vielseitiges Programm für junge Bikerinnen und Biker. Der Pausenplatz Bützenen dient als idealer Treffpunkt mit hervorragender Infrastruktur um unsere Hindernisse und Parcours aufzustellen. Von dort aus können zudem aufregende Touren und Ausflüge gestartet werden, wie etwa zum Endless Trail in Sissach oder zum Bikepark in Hölstein.

 

FR Givisiez

Trails, Wald- und Feldwege

Vor Ort werden die Grundlagen vermittelt und die Fähigkeiten verfeinert, um sicher und selbstbewusst auf den Trails unterwegs zu sein. Die nahegelegenen Wald- und Feldwege bieten zahlreiche Gelegenheiten, das Erlernte direkt im Gelände auszuprobieren.

 

FR Plaffeien

Bike-Park mit Pumptrack, Trail, Wald- und Feldwege

Der lokale Bikeclub Sense Oberland hat eine hervorragende Infrastruktur geschaffen, die sich perfekt eignet, um den Kindern Fähigkeiten zu vermitteln. Das Gebiet inklusive des dort vorhandenen Trails bietet sowohl den Anfängern als auch den Fortgeschrittenen eine tolle Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln, Fähigkeiten weiterzuentwickeln und das Erlernte sofort im Gelände anzuwenden.

 

GL Näfels

Pumptrack, Wald- und Feldwege

Die Kinder können auf Platz an verschiedenen Hindernissen ihre Fähigkeiten verbessern und neue Techniken erlernen. Der nahegelegene Pumptrack in Mollis stellt zudem ein tolles Ausflugsziel dar und bietet den Bikerinnen und Bikern zusätzliche Abwechslung.

 

GL Näfels mit Übernachtung

In Näfels können die Kids und Jugendlichen in der frisch umgebauten Lintharena übernachten (4-6 Bettzimmer) und sich verpflegen. Mit Hallenbad, Kletterhalle, Turnhalle sowie Skatepark bietet die Lintharena, eingebettet in eine wunderschöne Umgebung, auch neben dem Camp-Alltag viel Abwechslung und Spass.

Zudem findet das Camp zusammen mit den Projekten Fussball und Tanzen statt – sodass weitere Freundschaften, über Sportarten hinaus, gefunden werden können. Auch für Geschwister mit unterschiedlichen Lieblingssportarten ist dieser Standort ideal.

 

GR Davos

Trails, Bike-Park, Pumptrack

Davos bietet für alle Bikerinnen und Biker ein unvergessliches Erlebnis, das keine Wünsche offenlässt. Die Region begeistert mit einer Vielzahl an abwechslungsreichen Trails für jedes Level, einem aufregenden Pumptrack und einem grosszügigen Kurplatz mit Hindernissen, der speziell darauf ausgelegt ist, technische Fähigkeiten zu verbessern.

GR Davos mit Übernachtung

Dank der Partnerschaft zwischen MS Sports und den Jugendherbergen Schweiz können die Teilnehmenden in der schönen Jugendherberge in Davos übernachten, die über ausreichend 4-Bett- und 6-Bettzimmer verfügt.

 

GR Disentis Sedrun

Skillspark, Trails, Pumptrack/-park, Bergbahn, Flowtrail, Zug, Wald- und Forstwege

Disentis bietet nicht nur ein Ski-, sondern auch hervorragendes Bike-Erlebnis für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis. Auf dem Parkdeck des Catrina Resorts in Disentis kann die Fahrtechnik auf verschiedenen Hindernissen verbessert und im nahegelegenen Skillspark geübt werden. Der Pumptrack und der Pumppark sorgen für endlosen Fahrspass. Mit der Bergbahn oder dem Zug lassen sich bequem Höhenmeter überwinden, um zahlreiche schöne Trails zu entdecken.

 

GR Flims

Trails, Pumptrack & -park, Flowtrail, Wald- und Forstwege

Flims bietet ein abwechslungsreiches Bike-Erlebnis für alle Levels. Als Treffpunkt und Ausgangspunkt sowie für Trainings auf Platz dient das Sportzentrum Prau la Selva. Weiter geht es zu den Trails der Region (wie z.B. zum Runcatrail). Zudem gibt es zur Verbesserung der Fahrtechnik auch einen Pumptrack. Die vielfältigen Wald- und Forstwege machen Flims zu einem perfekten Ziel für Mountainbiker.

 

GR Ilanz

Pumptrack, Wald- und Forstwege, Trails, Bergbahn

Die malerische Umgebung von Ilanz bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Fahrtechnik auf dem Bike zu entwickeln und zu verbessern. Im Gelände können die Grundlagen mit MTB-Hoppern erlernt und bei Ausflügen auf Wald- und Forstwegen sowie Trails je nach Niveau weiter ausgebaut werden. Zudem ist ein Ausflug nach Flims geplant.

 

GR Lenzerheide

Trails, Bergbahn, Bike-Park, Pumptrack

Dank der Partnerschaft mit Bike Kingdom wurde der Standort Lenzerheide weiter ausgebaut. Die Infrastruktur vor Ort ist herausragend. Für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis bietet der Ort alles, was das Biker-Herz begehrt – von Pumptracks und Trails bis hin zum Bike-Park. Es gibt es zahlreiche Möglichkeiten, niveaugerecht zu trainieren und die eigenen Fähigkeiten zu verbessern, wobei wir uns im Bike Park hauptsächlich auf den blauen Strecken bewegen werden.

 

GR Savognin

Trails, Bergbahn, Bike-Park, Pumptrack

Savognin, ein malerisches Hochtal, bietet alles, was das Biker-Herz begehrt. Der Pausenplatz des zentral gelegenen Schulhauses Grava dient als Ausgangspunkt für Touren auf Flurwegen und Single Trails. Dort können die Kids ihre Skills an verschiedenen Hindernissen verbessern. Auch der Pumptrack am Badesee sorgt für ein unvergessliches Bike-Erlebnis.GR Savognin mit Übernachtung

In der neueröffneten Jugendherberge Savognin stehen den Kids schöne 4-Bettzimmer zur Verfügung. Dank der Partnerschaft zwischen MS Sports und den Jugendherbergen können wir mit den Kids eine tolle Zeit in Savognin verbringen. Die Jugi liegt an bester Lage und ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

 

GR Thusis

Skillscenter, Pumptrack, Trails, Shuttle

Mit dem attraktiven Trailcenter bietet Thusis im #bikespotviamala ideale Voraussetzungen für ein Bike Camp. Hier können grundlegende Fertigkeiten erlernt und bestehende Skills weiterentwickelt werden. Die verschiedenen Loops (Main- und Kids-Loop), Lines (z. B. Stufen-, Jump-, Rockgarden- und Balance Line) sowie abwechslungsreiche Elemente bieten Herausforderungen für jedes Niveau. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Pump Track von Sils i.D. sowie zahlreiche Trails. Die STORY Thusis dient als perfekte Homebase.

 

LU Ebikon

Pumptrack, Wald- und Forstwege

Der Pumptrack in Ebikon bietet eine Line für Anfänger, eine für Fortgeschrittene sowie eine separate, sogenannte ‹Jumpline› mit verschiedenen Sprüngen. Zusätzlich stehen auf dem Platz viele weitere spannende MTB-Hopper-Elemente bereit, um sich optimal auf den Pumptrack vorzubereiten und die Skills weiter zu verbessern.

 

LU Eschenbach

Wald- und Feldwege

Der Schulhausplatz Hübeli bietet den Bikerinnen und Bikern viel Platz und Abwechslung. Das Schulhaus dient als Basis für technische Übungen mit Hindernissen und weiteren Skills, die direkt vor Ort durchgeführt werden können. Die Umgebung in Eschenbach LU eignet sich hervorragend für kleinere Touren durch die Wälder.

 

LU Luzern

Pumptrack, Trail, Wald- und Feldwege

In der Stadt Luzern wird den Kids viel geboten. Das Gelände des Schulhauses Waldegg mit dem Pumptrack dient als Basis für die Bikerinnen und Biker. Rund um das Schulhaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Skills zu erlernen und vorhandene Fähigkeiten zu festigen. In der nahen Umgebung warten zudem Ausflugsziele wie Pumptracks und Trails, um die erlernten technischen Fähigkeiten auch im Gelände anzuwenden.

 

OW Engelberg

Trail, Bergbahn, Wald- und Feldwege

Die Trail-Arena in Engelberg bietet ein ideales Trainingsgelände für Anfänger und Profis, mit Sprüngen, Drops, Wurzelteppichen und Anliegerkurven. Ein Highlight im Camp ist der Flowtrail von der Gerschni Alp bis zur Trail-Arena. Auf dem Platz im Tal liegt der Fokus auf der Technik.

OW Engelberg mit Übernachtung

Dank der Partnerschaft zwischen MS Sports und den Jugendherbergen Schweiz können die Teilnehmenden in der schönen Jugendherberge in Engelberg übernachten, die über 4-Bett- und 10-Bettzimmer verfügt. Die Umgebung bietet viele tolle Möglichkeiten für Abendprogramme inmitten einer wunderschönen Bergkulisse.

 

OW Sarnen / Wheel Park

Trails, Waldwege, Bike Park

Das Camp in Sarnen findet direkt vor dem Wheel Park statt. Es werden viele Übungen auf dem Platz durchgeführt und die wunderschöne Umgebung für spannende Touren genutzt. Einige Trainings finden direkt im Wheel Park statt, wo die fortschrittliche Infrastruktur, wie Dirtjumps und Airbag, zur Verbesserung der Technik eingesetzt wird.

 

SG Flawil

Pumptrack, Wald- und Feldwege

Das Oberstufenzentrum Flawil mit dem roten Platz und einem Pumptrack fungiert als Basis für das Üben von Skills. Die umliegende Umgebung bietet ideale Bedingungen, um das Erlernte im Gelände zu vertiefen und den Kids ein abwechslungsreiches Programm zu bieten.

 

SG Flumserberg

Trails, Bergbahn, Bike Park

Als Basis dient ein Platz im Tannenheim. Die Infrastruktur am BikerBerg bietet für alle Bike- Fans zahlreiche Möglichkeiten. Es gibt es viele Optionen, um niveaugerecht zu trainieren. Mit der Bahn und dem Bike nach oben zu fahren und dann einen Trail zu meistern, sorgt für viel Spass. Das Camp wird in Zusammenarbeit mit der BikerSchool Flumserberg von René Wildhaber durchgeführt.

 

SG Goldach

BMX-Bahn, Wald- und Feldwege

Der grosszügige rote Sandplatz bietet eine ideale Infrastruktur als Basis. Ein beliebtes Ausflugsziel ist die BMX-Bahn. Es sind auch weitere Touren rund um die Basis des Camps möglich. Aufgrund der Topografie lassen sich einige Touren ohne viele Höhenmeter bewältigen, wodurch alle Bikerinnen und Biker unabhängig vom Niveau auf ihre Kosten kommen.

 

SH Schaffhausen

Pumptrack, Schulhausplatz, Bike Park Galgenbuck, Wald- und Feldwege

Der Asphaltplatz und der Pumptrack des Schulhauses Breite fungieren als Basis für das Üben von Skills. Auf einem Ausflug kann der nahegelegene Bikepark Galgenbuck besucht werden. Die Umgebung bietet zudem perfekte Bedingungen, um das Erlernte im Gelände zu vertiefen und ein abwechslungsreiches Programm zu gestalten.

SH Schaffhausen mit Übernachtung

Dank der Partnerschaft zwischen MS Sports und den Jugendherbergen Schweiz können die Teilnehmenden in der schönen Jugendherberge in Schaffhausen übernachten. Die JuGi, ein historisches Gebäude, liegt direkt neben dem Schulgelände, auf dem das Camp stattfindet. Am Abend gibt es viele spannende Programmmöglichkeiten rund ums Haus, und die Altstadt ist nur einen Katzensprung entfernt.

 

SZ Einsiedeln

Trails, Wald- und Feldwege, Pumptrack

Einsiedeln, bekannt als Austragungsort des BikeSideFestivals, entwickelt sich dank seiner langen Bike-Tradition zu einer angesagten Bike-Destination. Der Tartanplatz der Schule Brüel dient als Homebase für das Camp. Von dort sind der Pumptrack und verschiedene Trails gut erreichbar.

 

SZ Küssnacht

Wald- und Feldwege

Das Üben auf dem Platz erfolgt im Schulhaus Ebnet. Mit Hindernissen und Sprüngen werden die Kids je nach Niveau gefördert und gefordert. Geplant sind Touren und Aktivitäten in der nahen Umgebung, bei denen die erlernten Skills direkt im Gelände vertieft werden können.

 

TG Weinfelden

Trails, Wald- und Feldwege, Pumptrack, BMX-Bahn

Als Treffpunkt dient der Pausenplatz des Schulhauses Martin Haffter. Hier werden verschiedene Parcours aufgebaut, um technische Elemente spielerisch zu erlernen. Die Umgebung rund um Weinfelden bietet zahlreiche Möglichkeiten für die Bikerinnen und Biker, wie Trails, die BMX-Bahn, den Pumptrack und sogar eine überdachte Fläche im Rollerpark.

 

TI Faido

Pumptrack, Trails, Wald- und Feldwege

Dank der ausgezeichneten Infrastruktur erwarten die Bikerinnen und Biker grossartige Erlebnisse im Tessin. Ein Höhepunkt ist ein Ausflug auf die Trails von Airolo, der durch die enge Zusammenarbeit mit Airolo möglich wird.

TI Faido mit Übernachtung

Die Kids sind im schönen, historischen Capuccini Ostello Faido untergebracht. Die Schlafräume sind in 1x 5-Bettzimmer, 5x 4-Bettzimmer, 1x 3-Bettzimmer aufgeteilt. Eine idyllische Gartenanlage mit einer grossen Spielwiese sowie eine kleine Indoorhalle bieten vielfältige Möglichkeiten für ein abwechslungsreiches Abendprogramm.

 

TI Losone

Wald- und Feldwege

Die Schule in Losone bietet einen idealen Platz und bildet somit eine hervorragende Basis für das Training vor Ort. Mit den Hindernissen der MTB Hopper können die Kids an ihren technischen Fähigkeiten arbeiten und diese direkt auf den schönen Trails in der nahen Umgebung anwenden.

 

VD Aigle

BMX-Bahn, Pumptrack, Wald- und Feldwege (eventuell Trail)

Dank der hervorragenden Infrastruktur in Aigle gibt es viele vielseitige und abwechslungsreiche Möglichkeiten. Die BMX-Bahn und der Pumptrack befinden sich direkt in Aigle. Als Basis dient das Collège des Dents-du-Midi.

 

VD Cossonay

Wald- und Feldwege

Das Üben auf dem Platz erfolgt auf den Aussenplätzen bei der Coss Arena. Mit Hindernissen und Sprüngen werden die Kids je nach Niveau gefördert und gefordert. Geplant sind Touren und Aktivitäten in der nahen Umgebung, bei denen die erlernten Skills direkt im Gelände vertieft werden können. Bei sehr schlechtem Wetter steht die Turnhalle zur Verfügung.

 

VD Gland

Pumptrack, Wald- und Feldwege

Der grosse Platz beim «Théâtre de Grand-Champ» dient als ideale Basis – hier schlagen die Biker-Herzen höher. Die Umgebung eignet sich perfekt für kleine Touren und bietet somit eine vielfältige Auswahl an Aktivitäten im Bikesport.

 

VS Monthey

Pumptrack, Wald- und Feldwege

Die Sportanlage Verney mit dem Aussenplatz und einem abwechslungsreichen Pumptrack fungiert als Basis für das Üben von Skills. Die umliegende Umgebung bietet ideale Bedingungen, um das Erlernte im Gelände zu vertiefen und den Kids ein abwechslungsreiches Programm zu bieten.

 

VS Sierre

Wald- und Feldwege

Die weitläufige Fussballanlage ermöglicht eine gute Basis für das Biketraining auf Platz. Der mobile Pumptrack in Sierre sorgt für abwechslungsreiche Trainings und bereichert das tägliche Programm. Zudem bietet die nahe Umgebung den Bikerinnen und Bikern vielfältige Ausfahrtsmöglichkeiten.

 

ZG Unterägeri

Wald- und Forstwege

Unterägeri besticht nicht nur durch die wunderschöne Landschaft rund um den Ägerisee und den angrenzenden Wald, sondern auch durch seine geheimen Trails. Die Sportanlage Schönenbüel ist der ideale Ausgangspunkt, um diese zu entdecken. Zudem bietet die weitläufige Anlage viel Platz und Abwechslung, um den Bikerinnen und Bikern mit MTB Hoppern ein echtes Highlight zu bieten. Übrigens, der erste und bisher einzige Bike Downhill Weltmeister kommt aus Unterägeri.

 

ZG Zug

Wald- und Feldwege, BMX-Bahn

Zug zählt zu den ersten Standorten der Bike Camps und bietet spannende Möglichkeiten direkt in der Stadt. Das Braunviehareal dient als Basis, wo die Bikerinnen und Biker ihre Skills auf einem grossen Platz mit Hindernissen trainieren können. In der näheren Umgebung warten weitere Highlights wie Waldwege und zwei Pumptracks.

 

ZH Adliswil

Trails, Bergbahn, Pumptrack

Die Schulanlage Kronenwiese ist der perfekte Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Parcours mit vielen Herausforderungen. In der Umgebung warten ein Pumptrack sowie Trails, die im Rahmen spannender Touren erkundet werden können – inklusive eines Ausflugs in den Bikepark Zürich bei Sihlcity. Ein weiteres Highlight ist die Nutzung der «Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg», die ebenfalls für alle Kids zugänglich gemacht wird. Das Camp wird in Zusammenarbeit mit der Stadt Adliswil durchgeführt.

 

ZH Bäretswil

Wald- und Feldwege

Das Schulhaus Dorf bietet einen perfekten Ausgangspunkt für das MS Sports Bike Camp in Bäretswil. Hier haben die Bikerinnen und Biker die Möglichkeit, die gelernten oder vertieften Skills in der Praxis anzuwenden, indem sie auf abwechslungsreichen Wald- und Feldwegen in der Umgebung fahren.

 

ZH Bonstetten

Wald- und Feldwege

Das Sportzentrum Schachen bietet als Basis ideale Voraussetzungen für das MS Sports Bike Camp in Bonstetten. Mit verschiedenen Aussenplätzen, die durch mobile Hindernisse in ein echtes Lernparadies verwandelt werden, lässt sich die Technik optimal üben. Darüber hinaus bietet die nahe Umgebung zahlreiche Möglichkeiten, das Erlernte direkt im Gelände umzusetzen und weiter zu vertiefen.

 

ZH Dietikon

Wald- und Forstwege, Pumptrack, Trails

Auf dem Tartanplatz der Schulanlage wird ein grosszügiger Parcours aufgestellt, um mit den Kids gezielt an ihrer Bike-Technik zu arbeiten. Anschliessend geht es in den nahegelegenen Wald, wo das Gelernte direkt in die Praxis umgesetzt werden kann. Zudem befindet sich der Pumptrack in unmittelbarer Nähe, der eine zusätzliche Möglichkeit bietet, die Fähigkeiten weiter zu verbessern.

 

ZH Urdorf

Bike-Park, Pumptrack, Wald- und Feldwege

Das MS Sports Bike Camp in Urdorf bietet zahlreiche Möglichkeiten, um auf dem Bike Fortschritte zu erzielen. Auf einem grosszügigen Sandplatz können die Biker ihre Fahrtechnik mithilfe von Hindernissen gezielt verbessern. Direkt in der Nähe befindet sich der Bike-Park, wo das Erlernte unmittelbar auf dem Trail angewendet werden kann.

 

ZH Zürich

Trail, Pumptrack, Wald- und Feldwege

Das Camp findet im Sommer auf der Kunsteisbahn Dolder statt. Dies ist eine ideale Basis, von der aus alles schnell erreichbar ist. So können viele Skills direkt mithilfe von Hindernissen geübt werden. Zudem gibt es auch einen Pumptrack und diverse Möglichkeiten in den nahen Wäldern. Die Ausflüge ins Gelände werden je nach Niveau durchgeführt. Die Bikerinnen und Biker können sich direkt im Restaurant der Eisbahn verpflegen lassen.

CAMPFINDER

Finde Dein Camp ohne Übernachtung mit einem Klick! Einfach ausfüllen: